Biticker is a lightweight Bitcoin ticker, very easy to customize and embed in your website.
It is powered with data from bitcoinaverage.com
Just select the currency you want, choose a theme, and copy the generated code to your website.
That's it. Really.